Deutsch

29-Jähriger schiebt Carabinieri und versucht in Via San...

Ein 29-jähriger Mann wurde in Via San Leonardo von den Carabinieri festgenommen,...

8. September: Stimmen und Erinnerungen aus den Tagen zw...

Am 8. September: Stimmen und Erinnerungen aus den Tagen zwischen Krieg und Waffe...

Fahrradfahrender Hausarrest: Mann in Noceto erwischt

Ein junger Mann in Noceto wurde kürzlich dabei erwischt, wie er die Quarantänebe...

Parma in Emilia Romagna ist die reichste Stadt – ein Bl...

Parma in der Emilia Romagna ist die reichste Stadt Italiens. Laut einer aktuelle...

Leckere Gemüsesticks: Peppas Rezept

Gustosi bastoncini di verdure: la ricetta della Peppa Heutzutage achten immer me...

“Borgo dei Borghi”, Montechiarugolo auf Raitre

Das italienische Dorf Montechiarugolo wurde kürzlich auf dem Sender Raitre im Ra...

Erfolgreiche Unternehmungen entlang des Po: Schwimmen, ...

Entlang des Flusses Po schwimmen, wandern, radfahren oder paddeln: ein Erfolg De...

Vertrauen, der Autovelox-Fall: Auseinandersetzung und A...

In Fidenza, einer Stadt in Italien, hat ein Fall von Geschwindigkeitsüberschreit...

Stefano Desimoni beendet seine Baseball-Karriere mit de...

Stefano Desimoni: «Mit dem Tricolor habe ich wunderschön abgeschlossen, aber jet...

Frontseite der heutigen Gazzetta als deutsche Übersetzung

Die heutige Ausgabe der Gazzetta bietet auf ihrer Titelseite interessante Schlag...

Auto beschädigt, Vandalen in Vigatto unterwegs

Parma ist die Stadt mit dem höchsten Durchschnittseinkommen in der Region. Laut ...

Venedig: Goldener Löwe für Almodovar. Junger Francesco ...

Venedig, Goldener Löwe für Almodovar. Der junge Francesco Gheghi ausgezeichnet. ...

Giulia erzielt einen schönen fünften Platz bei den 200 ...

Giulia, ein schöner fünfter Platz in den 200 Mixed Die italienische Schwimmerin ...

Parmigianer reicher als Emilia Romagna: Provinz auf Pla...

Die Parmigiani sind reicher als Emilia Romagna. Die Provinz liegt auf dem zweite...

Lambrusco-Festival in Torrile: Lächeln, Kochen und Spaß...

Das Lambrusco-Festival in Torrile war ein voller Erfolg! Bei dieser Veranstaltun...

Wetterwarnung: Morgen orangefarbene Alarmstufe

Maltempo: Morgen Orange Warnung In vielen Teilen Europas herrscht derzeit unbest...